Saturday, December 20, 2008

Ser de 2 mentes



No soy normal. 

Me siento desubicado. 

En éste momento escucho radio-televisora venezolana en que discuten periodistas de qué está pasando con el referendum de Hugo Chávez. Entiendo poco el lío burocrático y menos la entrevista con la ama de casa que dice "nosotro pá nosotro que..." que hace llamativas con las manos mientras grita al micro.  My understanding of Spanish is challenged. 

Para dominar otro lenguaje es imprescindible empaparse con el. Ser rico capaz de viajar a un lugar a donde nadie habla tu idioma natal se conviene.  En mi caso no es posible viajar, tampoco tengo familiares o amigos de habla español.  Confio en la red para ayudarme. 








No comments: