Bicicleta Recumbente

Estacionamiento para mi cleta

2010-10-16T13:50:00.000-07:00

Una herramienta imprescindible, el estacionamiento en la foto se hace más fácil los arreglos básicos. Hoy cambio la llanta de atrás.

Un día en el capitolio

2010-10-04T14:00:00.000-07:00

Un bici-taxi en Washington, D.C. y una foto de la concurrida manifestación de los Liberales. Fui ahí para juntarme con ellos reclamando sus derechos de trabajo bien remunerado, trato justo para los indocumentados, y el fin de las guerras.

Carlos Saez Hermosilla vs. MÉXICO-LIVE en jaquemate.com 20 Sep 2010

2010-09-19T08:24:00.000-07:00

7 marzo 2010

2010-03-07T14:40:00.000-08:00

Del invierno al verano en una semana.

Tormentas invernales nos agreden

2010-02-06T15:22:00.000-08:00

El asalto ocurrió el viernes pasado, las ventiscas de la semana pasada mojaron la tierra tanto que este arce en la foto se derrumbó cuando tuvimos la mala suerte de otra tormenta. La lluvia gélida cayó a rayas. Aquí la perrita no se lo puede creer.

21 enero 2010

2010-01-31T13:02:00.000-08:00

La grama de lodo antes llevaba hierba pero el hocico de esta chancha lo aplastó sin piedad. Después la nieve lo empapó tanto que nos preguntamos si habrá hierba en la primavera o no. Tener chanchita es una gran responsibilidad y a veces es poco conveniente.

Patito en el ferrocarril

2010-01-01T13:57:00.000-08:00

Pato y pata, una pareja que vive cerca al rio French Broad, está acostumbrado a los seres humanos. Hoy el primer día de 2010 somos turistas la esposa y yo, andamos a donde este feo y su esposa siempre está a solas. Hacía mucho frio. Bajo a la izquierda en la foto hay una galleta Saltine que el pato comió como si estuviera muriendo de hambre. Más después otro turista viene y les echa pan a pedazos. Cuando regresamos mi esposa y yo para darles de comer otra vez mas los pedazos de pan esparcidos estaban en el suelo. No más pan, decían los dos, queremos galletas Saltine.

Moby Dick

2009-12-27T12:42:00.000-08:00

Me empeño a aprender jugar ajedrez y leer Moby Dick á la vez, que es mucha tarea por solo 4 días de libertad.

-Llamadme Ismael- la frase primera de la novela que se extiende hasta seiscientas páginas será un logro leer en su total.

Otro libro que tengo a lado es Tactics in the King´s Indian Defense, por GM Gennady Nesis, otra obra que cuesta esforzarse para llegar al final.

También estoy con una biografía de Theodore Roosevelt, o mejor dicho los años 1901-1903 cuando como presidente estaba metido en América Central, Alemania, Cuba, y con las riñas entre los sindicales estadoünidenses y los reyes de comercio super-adinerados. Leer de los años 1901-1903 me da la impresión que en cuanto a la política de ee.uu. nada se cambia nunca.

El ajedrez tiene mucho que ver con el entorno político. En la actualidad se dice que Obama está jugando chess cuando pide al congreso más reformas que sabe que el congreso quiere dar. Roosevelt hizo lo mismo con Nicaragua y Panamá y Venezuela y Colombia (que en 1901 fue dueña de Panamá). Mientras que el gobierno de Colombia se atrasaba en ortorgarle a Roosevelt permiso a construir el canal para unirse el mar pacífico con el atlántico en su territorio, sabía Teodoro que los panameños quisieron independencia de Colombia. Por lo tanto hizo señas de que fue listo para ayudarles en su meta. Ordenó a su nave a la región costal de Cuba y más al sur fingiéndose ¨practicando maniobras¨.

Igual en el ajedrez no todas las jugadas de tu rival se parecen descifrables. Hay sutelezas en el tablero que el aficionado no puede entender bien.

Torta de hortilizantes y carne de pavo

2009-12-27T12:17:00.000-08:00

¡Como ha nevado por aquí!

2009-12-21T18:36:00.000-08:00

¡Como ha nevado por aquí!

2009-12-19T13:23:00.000-08:00

Un corte de luz nos dejó sin calefacción pero a esa perrita no le importa un bledo eso, a mi sí porque hubo una cita en el club de chess online que no me pude asistir. Gracias a mi rival por cambiar la fecha.

La quietud habla

2009-11-28T11:55:00.000-08:00

No hay como andar al lado del rio pensando en cosas al azar. La cotidiana me ata a la pantalla, 58 horas en el puesto la semana pasada que es mucho tiempo trabajar. La mente busca distensión. La naturaleza nos muestra el sendero. La agitación de no poder alejarse del trabajo por varios dias encadenados no es la manera de vivir feliz y contento. La clave no es escapar de la vida cotidiana sino evitar a que se te moleste. Autogerencia digo. Una y otra vez me lo digo a mi mismo para que no me ahogo en el vértigo de tanto que hacer.

Dia de accion de gracias

2009-11-25T21:46:00.000-08:00

Concurso de chili vegetariano

2009-10-25T11:53:00.000-07:00

¿Chili para chupar los dedos o sopa de tomate sin sabor? Flipperty me reta a cocer chili sin carne que lleva buen sabor. Prueba número 1 es ésta.

utensilios requeridos:
1. abrelatas
2. cachara
3. olla

8 oz. habichuelas blancas
1 cebolla
1 pimiento verde
1 lata (12 oz.) de salsa de tomate
1 pimiento jalapeño picado
cilantro, perejil,
sal, comino, ajo a gusto
6 chelas frías

tiempo de cocinar - da igual si pongas la estufa a fuego lento, 4 horas más o menos.

En una olla de tamaño mediano como la de las fotos arriba derrame unas cacharas de aceite de oliva. Pon fuego bajo, espere a que se caliente. Pon todos los ingredientes - menos la cerveza - en la olla. Ya a tomar las chelas bien frías.

Esta receta es para solteros, preparación fácil y rápida que no requiere saber cocinar. No importa el orden de la mezcla de los ingredientes ni cuanto tiempo que se calienta. Lo importante es alimentar al cuerpo, a carajo con el sabor que es otra cosa.

Digo esto en tono de burla. Sí tiene buen sabor y con la práctica uno puede ajustar los ingredientes para afilar la receta de modo que salga más rico.

Se reunen la gente para promover cobertura médica

2009-08-29T17:55:00.000-07:00

Asheville, Carolina del Norte Agosto 29 Una reunión de reclamantes que exigen a Obama y al congreso en Washington que promueva segurancia de salud no solo para ellos que pueden pagar el costo enorme sino para todos. Una mujer habló del muerte de su hijo a quien los doctores no le cuidaron bien porque no tenía plata para pagar la cuenta. Otra mujer nos dijo que sufrió derrame cerebral mientras estaba embarrazada y Medicare pagaba las facturas hasta que se dio a luz su bebé, después Medicare se le cortó los pagos, pero aun ella padece y necesita cuida médica por toda la vida. Ya está muy endeudada. Otros contaron sus pasos con el sistema médica que no les sirve para nada.

Pollo a la parilla

2009-08-23T15:02:00.000-07:00

La perra dice que está lista la comida, ya suelte un pedazo de carne que se caiga en el suelo. Mientres me das de comer échame una de las chelas también maldito.

Lo que ví

2009-08-13T17:17:00.000-07:00

Pasando en bici me tocó conocer al pavo más bravo que no me permitía avanzar hasta le dara unas galletas. Míralo, pico puntiado retándome. ¨Oye, pavo, ha sido un día duro y me tengo que seguir adelante.¨ Me dice - ¨Dáme sus galletas wevón.¨

16 Julio 09

2009-07-16T14:13:00.000-07:00

Estoy soltero un par de días más. El sábado que viene voy a recoger a ella en el aeropuerto, abrazándola fuerte porque ha sido una semana dura cuidar a la chancha y perra, las dos mimadas criaturas que no me dejan en paz. Ya ando 5 días con 25 millas en camino con la perra. Me avisó mi amor - ¨no dejes de andar la perrita, necesita mucho ejercisio¨. Bueno, hemos recorrido todo territorio entre el centro y la universidad, al norte hasta llegamos al Hotel Grove Park, trepamos la cima de Hot Springs 3 millas cuesta arriba. En cuanto a la chancha ella no me molesta mucho pero siempre quiere comer. La gordita pudiera comer hasta reventarse si la dejase todo, que me parece una idea factible... pero no.

Heath Shuler

2009-06-27T15:36:00.000-07:00

After the rally for health care reform a group meets with Heath Shuler. They were to meet in a room designated "public" at a local organic foods market, but management, fearing a public relations problem, decided to make them meet outside.

We waited over an hour inside the store. Our representative in Congress was late. Then at the last minute we found ourselves on the sidewalk listening to his admission that a single payer solution to the health care crisis in the U.S. was not in the political horizon.

En el parque protestando de estilo pacífico

2009-06-27T09:57:00.000-07:00

Aquí estamos llamando al goberierno a hacer lo justo, que voten por segurancia de salud para todos. Mucha gente aquí se cae en quiebra después de perder trabajo, peor cuando se le toque el tos o el cáncer y no tenga plata pá pagar la cuenta.

Día de los padres

2009-06-14T10:17:00.000-07:00

Ando de turista en el lugar de siempre, el centro de Asheville. Hoy es el día de los padres. Que no tengo hijos no importa, tengo mascotas. Soy papi por tener que cuidar a ellos. ¨¿Qué quieres mi amor?¨- me dice mi esposa. Nada, solo déme unas horas pá andar en bici. A los papás se les dedica un día en el año, pero ellos dan todos los días para los suyos.

Vía Férrea

2009-06-11T15:58:00.000-07:00

Pasamos el día en Black Mountain, North Carolina donde tomé esta foto.

Asheville 31 Mayo 2009

2009-05-31T12:50:00.000-07:00

Hoy fui al centro para tomar unas fotos y me percaté de la contrucción se hace para crear nuevo parque. ¿No hay una crisis financiera por todo el país?

Se huele de oso

2009-05-25T12:09:00.000-07:00

Había caca llena de baya, una cantidad de tamaño que advertió a la perrita. La esposa estaba andando en un area como éste cuando se percató del animal a poca distancia. El oso les miraba a diez metros más adelante en el sendero. Rápidamente dieron vuelta y huyeron los dos, más bien decir Michele (mi esposa) tiró a la rienda y la perra la siguió enfadada porque ella quería pelear con el oso, tal cual hubiera resultado en la muerte de nuestra pastor turca. Por tanto cuando ya nos encontramos en bosques siempre estamos listos mirando alrededor.

Comida mexicana en Asheville

2009-05-24T13:55:00.001-07:00

Hoy comí por vez primera flautas vegetarianas. Tortillas de maiz rellenas con papas tapadas así arriba con queso, pimiento verde, tomate y aguacate. Salió exquisito el almuerzo.

Viaje a Craggy Gardens

2009-05-09T13:46:00.000-07:00

Fue un día maravillosa, la trepada hacia Craggy Gardens me costó 2 horas y 2 litros de agua. No alcancé los jardines, faltaron unos millas más pero no pude más que rendirme. Lo trataré otra vez el fin de semana que viene.

Fun Run Festival 04/26/2009 Beth Israel, Asheville, NC

2009-04-26T13:19:00.000-07:00

This girl rocks. Sorry for the poor video quality. One day I'll buy a decent camera.

Mucho viento en el camino

2009-04-26T10:47:00.000-07:00

Hablo contra el viento en este vídeo. A la izquierda se ubica un resorte para adinerados viajeros que por poco se ve a traves de los árboles. Es un lugar turístico un kilómetro de mi casa. Mi cámara es una cacharra que no tiene mucho espacio para grabar nada, por eso es corto el vídeo.

Domingo pasándolo bien

2009-04-26T09:45:00.000-07:00

Hoy algunas fotos en la grama de atrás

Unas fotos en la ruta hacia el trabajo

2009-04-25T15:34:00.000-07:00

Un diccionario interactivo

2009-04-22T17:35:00.001-07:00

Hace una década me proponía estudiar el español. Empecé con este diccionario WordReference.com donde hay foros y mucha gente de todo el mundo para ayudarle a uno que tenga dudas.

El Bar Cuña

2009-04-19T14:38:00.000-07:00

Este local se ubica cerca a la fábrica donde trabajo. Aquí voy después de las jornadas más duras para gozar un litro de chela, charlar con colegas un rato. Se parece un almacén porque en el siglo anterior lo era, era almacén para carne de cerdo.

2009-03-28T12:33:00.000-07:00

Esta comida rica cuezco sin receta alguna, solo a travéz de la imaginación! Miren que al menos a Mona le gusta :)

2009-03-07T12:49:00.000-08:00

Amo es el nombre del perro. Su faena cotidiana es guardar la casa. Aquí se ve agotada de tanto vigilar.

Felices Fiestas

2008-12-26T11:51:00.000-08:00

Felices fiestas a todos y próspero año nuevo. Aquí relajándome durante 5 días de vacaciones, la esposa la perrita la cerdita y yo cogiéndolo suavecito. La bici no va porque no me da la gana andar a ninguna parte de la ciudad. El lunes que viene al sábado la usaré bastante en la ida y vuelta a la fábrica. Por ahora me quedo contento hibernar a casa unos días.

No hay mayor diversión que hurgar en la red para dar con informativos de todo el mundo. Abajo tenemos un reportaje insólito que me dio salto. Me caen bien los desnudos manifestantes para el cuidado del medio abiente. Solo me pregunto por qué ninguno de ellos ande en biciclete recumbente que para el desnudo sería mil veces más cómoda.

Ser de 2 mentes

2008-12-20T05:34:00.000-08:00

No soy normal.

Me siento desubicado.

En éste momento escucho radio-televisora venezolana en que discuten periodistas de qué está pasando con el referendum de Hugo Chávez. Entiendo poco el lío burocrático y menos la entrevista con la ama de casa que dice "nosotro pá nosotro que..." que hace llamativas con las manos mientras grita al micro. My understanding of Spanish is challenged.

Para dominar otro lenguaje es imprescindible empaparse con el. Ser rico capaz de viajar a un lugar a donde nadie habla tu idioma natal se conviene. En mi caso no es posible viajar, tampoco tengo familiares o amigos de habla español. Confio en la red para ayudarme.

Los cleteadas peruanas son la raja

2008-11-29T13:45:00.001-08:00

preventa intro pantel 2008 from Eddy Mario Callirgos on Vimeo.

These people know how to have fun! Siempre un placer ver los videos de Keniro, seguir las cuentas de los viajes que toman. Que vistosos paisajes no? Jóvenes de buen voluntad con respeto al medio ambiente, me caen bien.

Feliz Día de Acción de Gracias

2008-11-28T15:16:00.000-08:00

Feliz día de acción de gracias a todos. Aquí la comida vegetariana de casa - no celebramos que los europeos masacraron a la gente indígena de este país - tortillas de harina, salsa verde, cebolla picada, frijoles refritos con queso blanco encima (nos faltaba tomate y arroz). Doy gracias que durante la crisis económica de hoy en día aún podemos comprar alimentos y vivir así de simple sin la presión que sienten algunos endeudados o aun peor ellos sin techo.

2008-11-23T12:51:00.000-08:00

Saqué la vieja del sótano, ahí está. Es un ejemplo de recumbente para andarse al mercado pero no tan eficaz para viajes. Toma nota de la rueda pequeñita. Cuelgo una mochila en la silla y ando cómodo hacia el centro para recoger comestibles o irme al trabajo, donde se sacó esta foto. La compañía BikeE hoy día es difunta y no se puede encontrar repartes pero con imaginación se puede improvisar repararla.

Viajeros en el extranjero

2008-10-26T07:43:00.001-07:00

Ojalá que pudiera dimitirme de todo para viajar sin rumbo fijo en bici con tienda de campaña, saco de dormir y tarjeta de crédito por unos meses, quizás por un año a ver cuantos kilómetros podría recorrer. Recuerdo en tiempos pasados estaba en Colorado cuando ví a un ciclista viajero pedaleando cuesta arriba con todo su equipaje, bultos pesados que le dieron aspecto de buey o camello en dos ruedas. El día siguiente leía el noticiero Rocky Mountain News y me tropecé con el artículo sobre él. Un reportero lo encontró y le entrevistó. Era de Argentina y estaba tomando un año para recorrer, como hizo el Ché, no antes de armar revolución sino antes de meterse en la universidad. Hace décadas que ví al argentino que nunca conocí pero lo recuerdo como un sueño mio de la joventud que nunca se cumplió.

El Tendedero

2008-08-30T13:21:00.000-07:00

Una manera muy sencilla para ahorrar energía es ésta, dejar que el sol secar la ropa. Tenemos secadora eléctrica en casa por supuesto pero no lo usamos mucho, en verano ahorramos a través del sol. Se huele mejor la ropa colgada que la que la máquina seca. Otra ventaja es mata a dos pájaros con sola una piedra porque tengo que meterle afuera o recogerle a la chancha muy a menudo en los días que me encuentro en casa. Bueno, la bicicleta y el tendedero, dos métodos para enfrentar al calentamiento global.

50 kilómetros

2008-08-17T12:22:00.000-07:00

Domingo 17 Agosto 2008

Padezco la resaca de la puta madre y para auto-castigo ando en la reclinada casi 50 kilómetros. ¿Por qué bebí tanta chela anoche? Estaba online charlando con ajedrecistas, jugando chess, perdiendo muchas partidas de ritmo 3 minutos pero la mala racha no me importaba - la próxima ganaré - me decía y seguí perdiendo. Me metí a cama a la una de la madrugada. A las seís me desperté convencido de que unas millas andar me ayudarían salir del mal. El dolor de cabeza era como si una mula me estuviera pataleando.

Much ajetreo en el trabajo, ya que me dieron oficina y más responsibilidades. Me mandan trabajar más y más horas, sesenta la semana pasada, seís días semanales ya y a veces los domingos incluso. Así pensaba en el momento de montar, un poco enojado con los jefes, los metiches que me estorban. Toda la vida me he metido por completo en cada cual puesto pero el actual ... ¿vale la pena trabajar duro para alcanzar... resaca? Me pagan sueldo suficiente pero...Me tengo que estudiar Yoga, meditación estilo japonesa, poesía híndue, leer más literatura de sabiduría o me muero. No me gusta que me presionen tanto.

En cuanto me pasó kilómetro 1 empecé a sentirme libre. Se me acordaba de los años de mi joventud cuando fui a visitar a mi mamá y su nuevo esposo en el estado Wyoming. Tenía 18 años. Vivía con ellos 3 meses sin rumbo fijo en la vida. Estaba a punto de decidir a integrarme al ejército estadoünidense porque no había beca por algo menos penoso cuando una noche lo ví dando bofetadas a mi mamá y por eso le dí una yo. Para cortar el cuento me despidieron los dos. Estuve aislado, desubicado, sin coche, en el oeste del país por vez primera, sin recursos, solo tenía bicicleta, una Schwinn de segunda mano, una tienda de campaña y un saco de dormir. Me fui. Esto sucedió en 1979.

Salí aflote. Fin.

Aquí unas fotos de la gira de la resaca. El descarado yo, pavos en la ruta, de vuelta al centro.

Barrack Hussein Obama

2008-07-06T14:39:00.000-07:00

Por fin llegue el rótulo y lo pongo en la grama frente a la casa para mostrarme hincha del candidato demócrata Obama. No sé qué opinan los vecinos. Los ancianos que viven de enfrente seguramente son republicanos pero no nos hablamos nunca de la política. Pero noto un cierto tono menos amable en la manera de saludarme. Puede que sean racistas pero lo dudo. Más bien que me equivoque. Aun no he visto ninguna propaganda desplegada en los céspedes locales que proponen la candidatura de John McCain.

2008-07-03T17:28:00.001-07:00

En la foto hay cuatro tipos de vehículo, bici de montaña, bici de racing, bici reclinada (la mía) y una moto. Vehículos de dos ruedas están de moda desde que sube el precio de gas más y más día tras día. Los dueños de las otras son colegas. Andan al trabajo no en sus carros como antes, andan así como yo en dos ruedas.

La vieja

2008-06-21T15:20:00.000-07:00

Mi primera bicicleta recumbente - la compañía Bike E que la fabricó ya no existe- se acumula polvo en el sótano. Luego de comprar la nueva nos divorciamos, la veo de vez en cuando pero nunca más la toco. Se quebraron las palancas que ya sirven solo si pongas las manos en el manillar y mantener que no se muevan, si no se devuelven arriba. Podría arreglar la bici si tuviera inspiración y motivo. No la quiero vender tampoco quiero gastar tiempo y dólares componerla.

Alto precio de gasolina

2008-06-15T13:10:00.000-07:00

Estoy con suerte de no tener que manejar automóvil, este vecindario tiene todo al alcance, con la bici ando a doquier. Ya cuesta más la gas, y los que no gozan de poder ir en bici pagan más de 4 dólares por galón, precio insólito en este país. Espero que se vincule el sube del costo de gas con la venta de bicicletas, menos atascos, menos caros en punto.

Escusas no más

2008-06-08T06:52:00.000-07:00

Ok, por falta de interés por parte de mis lectores no he hablado de la bicicleta desde hace mucho. La temporada política acá en ee.uu. me está ocupando, estoy involucrado con el partido demócrata y con la campaña electoral de Barrack Obama. También otra excusa es que me han mandado trabajar 11 horas diarias en la fábrica, algunas semanas con solo el domíngo libre. Tenemos nueva mascota, una perra, que nos ocupa. En total sin andar por las ramas la vida es tan ocupante que un blog es una tarea no muy encima de la lista de prioridades. Dicho esto, ya vengo pá añadir otra entrada.

Excusas

2008-02-07T04:05:00.000-08:00

Debido a resfrío no he montado la bici desde hace 10 días, que resfrío malísimo que me aplastaba con tos, fiebre con síntomas pegajosas renuentes a dejarme normal nunca pero me estoy mejorando, aun con la tos que hace la voz suena como si me enjuagara con Drano. Compañeros de trabajo compartan conmigo la enfermedad, muchos de ellos alejándose dos días o más para descansar. Se debe a un virus. Bueno, basta con quejas.

Mente-Cuerpo

2007-11-29T02:41:00.000-08:00

Les recomiendo un libro que se trata de la historia de los estados unidos - se replantea la historia de perspectiva de los esclavos negros, la gente indígena, los sindicalistas, las mujeres, la gente marginalizada. La otra historia de los estados unidos - autor: Howard Zinn (http://www.sevenstories.com/Book/index.cfm?GCOI=58322100639610)

¿Qué tiene que ver esto con las bicis? Bueno, se abordan los temas sabiduría y salud, temas que para los sabios vienen juntos sin división, son gemelos digamos de modo que la salud del medio ambiente se depende en nuestro amor por la planeta que nos insta pedalear que en torno nos aporta la salud física que es una parte de la salud total cuerpo-mente. Saber más de la historia de la humanidad es saber más de nosotros mismos - ¨Si no aprendemos de la historia nos vemos obligados a repetirla.¨ -

2007-11-04T08:39:00.000-08:00

A child's rusty swingset, two heavy duty bungee cords and you have a reasonably good work station. Using this improvised system I adjust the gears of this Bacchetta Giro26 recumbent bicycle, change out its front tire, and adjust the brakes. Bike stands for recumbents are hard to find, costly to purchase and unnecessary. Furthermore, you paid out the arse for the bike ($1,600 in my case) so you want to cut corners somewhere. So far over 1,000 commuting miles have permitted me to pass by gas stations and save in that way a few hundred bucks.

Modo de transporte pragmático

2007-07-01T14:42:00.001-07:00

Hace años un ingeniero ciclista me contó de su interés en la bici diciéndome algo que no sé si es verdad o no. Me dijo- La bicicleta es la máquina más eficaz que hay. Menos energía se requiere para un rendimiento de casi 90 porciento de lo que consume. - No soy ingeniero pero sé que no hace sentido manejar coche para llevarse unos cuantos kilómetros arrastrando tanto peso de metal. Por eso me gustan las bicicletas, todas, pero lo que me atrae a las recumbentes es su comodidad. Con asiento reclinado se puede pedalear hora tras hora sin dolores de espalda o ... la parte carnosa de atrás. Ayer anduve en la bici recumbente 30 kilómetros empinados sin respiro. Aunque sí me sentía que me había pasado mucho ejercisio físico, aún me sentía bien. Me pasaban otros ciclistas, ellos con uniformes de corredores que me miraban con malos ojos. No soy corredor, soy ciclista puro, uno que sabe del bien de la bici es otra cosa más pragmática. Se le da a uno el ejercisio que nos requerimos a la vez que podemos irnos de compras, hacer viajes turísticos, andar a comprar cosas necesarias y llevarlas a casa sin encender motores que echan gases a la atmósfera. Pues bien, la bici es una respuesta sencilla para ellos como yo que se preocupan por el medio ambiente, la bicicleta recumbente una respuesta más cómoda.

1. hablo 2. me voy en bici 3. llego a la cumbre

2007-07-01T13:23:00.000-07:00

2007-07-01T13:19:00.000-07:00

2007-07-01T12:51:00.000-07:00

La sierra Blue Ridge en el trasfondo, pinche la foto para cambiar el tamaño, ésta es mi bicicleta marca Bacchetta http://www.bacchettabikes.com/ Es tipo raro lo sé, y así me comentan los otros que me gritan -¡tonto¡ idiota! - o bien otros comentarios menos ásperos como ¿Dónde consiguiste la bici tan rara, o la inventaste? Aquí en Carolina del Norte pueblo Asheville de población 70.000 no he visto muchas bicis recumbente, 2 o 3 no más. Por lo tanto las miradas fijadas seguirán y seguiré aturdiendo a la gente :)

Cerveza Casera

2007-06-24T12:10:00.001-07:00

¡Aquí está el producto! y el borracho contento. Hace una semana empecé a beber la cerveza casera marca isolani que digo es muy sabrosa. Ya tengo otra recipiente burbujandose para proveerme más, cuando se acaba ésta haré otra y etc. Se me acuerda de los tiempos pasados cuando la gente se disponía a hacer muchas cosas en casa, compraba poco. Mi mamá me cuenta que mi abuelo también elaboró cerveza y vino en casa, su mamá tenía lechera y no tenía lavadora electro-mecánica hasta después que nací yo (la recuerdo a ella agachada sobre un cuenco de metal, año 1966 o 67, una imagen de memoria). Su hogar no tenía electricidad, por lo tanto todo era cosa de penosa comparada con nuestro tiempo moderno estadoünidense - cocinar, lavarse, lavar ropa y todo. Bueno, alguna gente hoy en día trata de simplificar la vida. Yo soy uno de ellos. Con la bicicleta, ésta cerveza, y no usar secadora sino poner la ropa afuera para que la seque ¨au natural¨ el sol ... Pequeños esfuerzos lo sé pero sigo así despojándome de los gastos no necesarios.

2007-06-17T15:10:00.000-07:00

From bucket to bottle, de cubo a botellita. Fue fácil entregar la miel a la botella y rindieron tantas botellas que ya está lleno el sótano con botellas de cerveza casera. Necesitamos esperar 5 días más antes de enfriarlas.

Elaboración de cerveza casera

2007-06-10T11:22:00.000-07:00

A ver qué pasará con la primera elaboración. La foto muestra el recipiente en que la mezcla de agua, grano y levadura actúa en sí para crear el miel de diós. Lo pongo arriba en un cuarto a dónde no se puede alcanzar la chancha porque la aroma de cerveza para ella es una tentación increíble y si hay una oportunidad alguna para ella pues... no quiero pensarlo. Bueno, después de hervir la mezcla y ponerlo en el cubo me fui en bici un rato dejando sola a Mona. Al regresar encontré la cocina muy desordenada. Durante la hora mientras yo andaba en bici a la tienda y vuelta ella se husmeaba, estaba hurgando, tratando a encontrar el porvenir de la dulce aroma. Hay una tapa de sede sobre la mesita que ella jaló y se cayó al suelo media barra de pan, vasos vacíos, unas cuantas cosas más. No castigo a Mona nunca porque no se sirve. Ella hace de las suyas siempre y no se cambiará para nadie. La metí afuera, esparcí los pedacitios de grano que le gustan y regresé a limpiar la cocina. Bueno, ya solo falta tiempo y suerte, que todo salga bien con la elaboración. Diez días después de que la levadura se haya convertido agua y grano a algo más simpático voy a embotellar todo, 48 botellas de 12 onzas cada una será el resultado.

2007-06-06T17:32:00.000-07:00

Mi mamá celebró su 80 cumpleaños hace poco. Aquí está ella. ¿Se parece tan vieja? Creo que no. Fuimos a un restaurante para festejar la ocasión y entonces a su manda fuimos a Walmart (es media loca para las gangas). No ha sido una vida feliz para ella, de padres alcohólicos y una joventud sin electricidad en el hogar del campo. Tras 4 bodas (la última a su cinquenta años la vió encadenado a otro alcohólico que la agredió) no muy felices por fin es soltera - por el resto de mi vida - segun ella. El sábado que viene voy a su hogar para llevarla otra vez más a Walmart.

Bicho Amarillo

2007-05-28T12:18:00.000-07:00

Mona una vez más

2007-05-13T08:37:00.001-07:00

Asheville, NC

2007-05-13T08:25:00.000-07:00

Algunas fotos de mi ciudad

Pedaleando

2007-05-10T16:19:00.000-07:00

Rumbo a casa, dos videos cortos que tomé hace unos momentos. Vivir sin caro signífica disfrutarse, no se te impiden los señales de tráfico, no te estancas en el tráfico porque vas por las calles menos usadas. En las bolsas al lado de la bici por seguro hay cervezas:) Después de trabajar sudando la comodidad de mi bici, el aire fresco, el andar sin apurarme con cerveza fría comprada en el Food Co-Op justo antes me resulta un beneficio. Nunca más quiero viajar cada día al trabajo por coche mal ventilado esperando que se muevan él de enfrente que habla por teléfono celular mientras se ha cambiado a verde la luz etc.

Hola Russ, morsa y Lux

2007-04-28T18:18:00.000-07:00

Hello there, thanks for helping me with my Spanish! Pero miren ¡qué monolingüe me quedo!

Cuesta abajo en bici recumbente

2007-04-28T15:52:00.000-07:00

Twenty miles from my house up to The Blueridge Parkway, an increase in elevation, then begins the fun. Here I begin the downhill ride, no need to pedal for about 7 miles.

Mona una vez más

2007-04-21T13:03:00.000-07:00

Mona durmiéndo se despierta por la atención de la cámara, mi estrellita bonita anda hacia atrás para comer hierba. Los cerdos tienen que comer un poco de suelo a donde se hallan minerales como silenio que sus cuerpos no obtienen de vegetales. La comida especializada que compramos para ella sí contiene silenio y otros minerales y vitaminas pero también el suelo se huele rico, y por eso hurga en el suelo la puerquita con su hocico muy poderoso (una vez le dí prueba de fuerza, puse una galleta en el piso y me tendí sobre ella boca arriba. Esperé a que ella lo encontrara y en cuanto a su olfato daba cuenta que había algo delicioso y que lo estaba ocultando, con su nariz y su peso me movió con facilidad).

La sombre de la caminata

2007-04-17T17:54:00.000-07:00

Un día caminando

2007-04-09T14:18:00.000-07:00

Ayer me fui a las montañas que rodean mi pueblo y ví este imagen de hielo.

Feliz semana santa

2007-04-07T15:06:00.000-07:00

Aquí tomando café a miles de millas de distancia de la guerra, sin presenciar a diario los horrores, guarecido también por los medios de comunicación que no muestran las imágines de guerra más horrible, las fotos de víctimas desfiguradas por cochebomba, los asesinatos, cuerpos sin vida que se hallan al azar en los vecindarios de Baghdad y otras ciudades. Aunque se puede desconocer lo que no te afecta, la guerra de Bush, la invasión por parte de EE.UU. que instó Bush bajo el lema ¨La Guerra Contra el Terrorismo¨ que hoy en día se fracasa en el país oriente, para mi ha sido preocupante desde el principio hace 4 años. Mucha gente aquí en EE.UU. sabían que no habían enlaces entre Irak y los responsables del derrocamiento de las torres gemelas. La guerra se basa en mentiras y engaños de neo-conservativos, un clase político belicoso, es decir el partido político de Bush. Las últimas dos elecciónes que ganó Bush fueron atracos, estafas por parte de los Republicanos. Siguen así de monomaníacos hasta después de perder poder en la cámara y el senado. Bush, el porfiado, continúa a pifiar pero esperemos que no por mucho más.

Una foto

2007-04-07T08:50:00.001-07:00

Una foto que mi esposa tomó por la ventana atrás, se muestra el cielo oscuro rayado de nubes rojas al anochecer.

Fút

2007-03-31T15:23:00.000-07:00

No soy hincha del fútbol pero ahora mismo sale en la televisión el partido Italia vs. Escocia, comentarios en español por locutores de Telemundo. La mujer entra para contarme algo de poco importancia, dice - ¿Sabes que los republicanos de éste país se han apoderado de dos elecciones presidenciales atravez de engaños y trampas ilegales y que ya aunque muchos no lo reconozcan hay Republicanos detrás de las rejas por sus actividades electorales de 2004...- así la hincha del entorno político de EE.UU. me está hablando cuando vislumbro la bola en el aire y escucho al lector: ¨¡¡¡GOOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooooool!!!¨ Me desploma el corazón. Bueno mujer, ya sé que la guerra de Irak y todos los retrasos economicos que Bush nos brindó durante su reinado robado continúan a molestar pero... ¿Viste cuál equipo acaba de rematar? Sigo viendo el partido sin saber quién marcó gol. Bueno. ¿Cómo se dice ¨replay¨ en español? Quiero un replay por favor.

En realidad no me importa quien gane. Escucho y veo sin mucho interés. También sin saber bien qué sucede en la cancha. Por ejemplo no te pudiera explicar bien la regla ¨fuera del juego¨.

Ir de compras

2007-03-11T12:10:00.000-07:00

La lucha contra el efecto invernadero. Todos tenemos oportunidades a diario a parar de echar cárbono. Hoy fui a la tienda a comprar comestibles y, como se ve en la foto, bebidas alcohólicas. La tienda es como 5 kilómetros de distancia de mi casa. El tiempo era perfecto - mucho sol, no mucho viento - y quería tomar el aire fresco y estirar las piernas un poco. ¿No te convendría tomar ejercisio e ir de compras á la vez? Con las bolsas de al lado de la bici puedo llevar 30 kilos de cualquier cosas que se caben. Tomé un video corto del viaje. Una mujer me gritó - ¡se ve relajado y muy cómodo señor, que bici más rara! - No soy el único de este pueblo que tiene bicicleta recumbente pero siempre hacen comentarios ellos que me ven así reclinado, andando como si fuera la butaca frente a la pantalla de mi computadora. ¡Se me entra la idea de una mesita con la laptop y wifi, conectado a la web mientras pedaleándome!

Piano Playing Pig

2007-02-18T09:46:00.000-08:00

Mona la puerquita machacando Chopin. No sé nada de la música clásica, no la enseñé tocar así. ¨Good girl.¨

Fotos de prueba

2007-02-11T14:24:00.000-08:00

Hoy compré una cámara digital marca Kodak C533. Porque no soy habilidoso con los artilugios electrónicos la primera etapa - poner dentro las baterías y encenderlo - me costó mucho trabajo. Aquí las fotos de prueba, pocas porque no sabía que faltaba un ¨memory card¨ que cuesta más pesos.

2007-01-13T12:17:00.000-08:00

TODO ES EVENTUAL

Caminé desde la fábrica donde trabajo lunes a viernes. Era la noche, estrellas brillaban en el cielo. No me importaba el frío ni los 5 kilómetros de distancia porque sentía abrumado por las horas de trabajo y sentía la necesidad de alejarme de las voces ajenas para escuchar a la mía. A medida que andaba hacia al centro del pueblo pensaba en tomar una cerveza en el bar Jack of the Wood, escuchar música ahí y tal vez comer un bocadillo. No le molestaría a la mujer si llegara tarde porque siempre llego a casa tarde por la noche.

Atravesé el centro y me encontré frente a un vaso de una espesa cerveza color marrón se llama Guinness que se me acordaba de los años cuando trabajé de submarino viviendo en Escócia e Inglaterra y New Jersey. Cuando no 400 metros por debajo del mar me solía sentarme en un bar - cualquier bar no me importaba - con Guinness y un buen libro de poesía - Theodore Roethke, Anne Sexton, Richard Wilbur, Jack Kerouac - mientras las charlas correaban en el trasfondo del lugar.

Saqué de la bolsa la novela de Kundera y empecé a leer en la luz oscura, lentes bifocales puestas y un plato de nachos frente a mi. Que dulce la vida de un obrero a quien se ha deparado todo lo que se pudiera querer y con solo 2 kilómetros más para caminar a llegarse a su hogar. Nada más que esto debería querer nadie.

De repente suena el teléfono celular. Es la mujer preguntándose donde estoy. Le cuento todo pero no hay mucho por contar después de tantos años casados, no hay nada nuevo bajo el sol, le cuento a ella de cómo fue el día y que estoy en un bar y vengo en seguida. Saludamos de manera acostumbrada a las parejas viejas, te amo a ti también digo, y colgamos.

Salgo del bar rumbo norte al vecindario mio a donde vivimos ya más de 20 años, la única cosa que sí se cambia es la ruta.

MadPole

2006-12-31T15:50:00.000-08:00

Él de la cara de cochino es mi amigo Andrezj. Vive en Inglaterra. Es mañoso con PhotoShop. Algunos de sus fotos se encuentran aquí: http://www.flickr.com/photos/madpole/

Fotoshop

2006-12-31T06:55:00.000-08:00

Rumbo hacia el bilingüismo

2006-11-23T09:19:00.000-08:00

Hace unos años empecé estudiar el español, al principio por motivos de ganancia porque trabajaba de vendedor de muebles y muchos de mis clientes no hablaban inglés sino español. Cuando dejé el trabajo no dejé de estudiar. El bilingüismo es un fenómeno normal en hijos de emigrantes y crecen la población de emigrantes en Carolina del Norte tanto que ya es una ventaja ser capaz de comunicarse con ellos aunque no seas vendedor de muebles. Visto que no soy hijo de emigrantes para mi ha sido una tarea difícil pero con muchas recompensas.

El hombre de la foto (a la izqierda) es mi colega Ricardo. Lleva cinco años en EE.UU. y habla poco inglés. Su meta no es aprender el idioma pero algunas palabras se le pegan y habla bastante bien para hacerse entendido al patrón. No estudia, trabaja con la idea de regresarse a Veracruz, estado de México. En la fábrica donde trabajamos hago papel de traductor para él, avisándole lo que quiera decir el patrón y al patrón lo que dice Ricardo cuando los dos quieren decir algo un poco más complicado que lo rutinario. - Dile a él que no me conviene la presión, que lo haré pero no me gusta su actitúd. - Me dirijo al patrón y digo - ¨He says ok.¨

Mi método de estudiar consta de 1. leer novelas escritas en el idioma, escribiendo notas en las hojas, subrayando palabras desconocidas para más luego buscar en el diccionario. 2. internet: ajustar google para que me entregue solo las páginas escritas en español 3. escribir 4. escuchar radio en español 5. platicar con gente de habla hispana (esto lo hago por internet porque no conozco a mucha gente de habla español aquí donde vivo, salvo por Ricardo que solo quiere enseñarme palabrotas) 6. mirar televisión en español 7. escuchar música de letras españolas 8. memorizar poesía (¨Si pudiera vivir nuevamente mi vida...¨) Es un poco alocado mi manera de convertirme en bilingüe, ya lo sé, y no puedo decir honestamente que se sirve porque después de tanto esfuerzo y tantos años hay poco rendimiento y que hoy en día no puedo seguir al hilo de la conversación de Ricardo cuando habla rápido ni puedo entender a los locutores de radio de Caracol Radio http://www.caracol.com.co/ muy bien. Pero soy turco y sigo así de autodidacta hasta que podré viajarme otra vez a algún país por más de unas pocas semanas a donde se me empaparán las voces, los rótulos, hasta el ruido en español. Así es el método justo.

2006-11-18T12:40:00.000-08:00

También para las mascotas es necesario entrenarlas a tomar ejercicio. Mira la mía. Ella quiere comer todo, todo el tiempo. Pero no se puede sin causar dolor al cuerpo. Ella no sabe esto y se queja de que no la dé comida rica cada momento de su vida. Caminamos hacia patio atrás de la casa dónde ella busca pedacitos de grano (comida diseñada para los cerdos que tiene elementos - vitaminas, minerales - imprescindibles para mantener sus cuerpos saludables). Tiro un puñado de pedacitos esparciéndolos para que ella tendrá que conseguirlos recorriendo toda la grama. Después regresa, unos 20 metros no más pero suficiente. Un rato luego volvemos - yo a su lado porque hay puerta y cerca que ella no puede lograr abrir.

Una vida sin coche

2006-11-12T08:13:00.000-08:00

Tengo la suerte de vivir no muy lejos de la fábrica. Conozco a muchos que tienen que manejar media hora y más para llegar a su puestos. Yo no. Mis colegas que sí viven lejos no se quejan que no hay tranvía, no hay transporte público aquí, porque somos gringos enamorados de nuestros caros.

Mis bicicletas recumbentes. ¿Qué te parecen? Hay diferentes tipos de bici recumbente, SWB y LWB. La de arriba es SWB (Short Wheelbase) y la segunda es LWB (Long Wheelbase). ¡Hay unas que se manejan con manillar abajo del asiento! Écha ojo en
Recumbentes.

Domingo por la tarde. Unos cafecitos, relajándome después de una semana de ajetreo. Ésta semana rehusé encender mi camioneta y me fui en la bici lunes a viernes. El miércoles fue un día de mal tiempo, mucho viento y lluvia. Llegué a la casa en la noche como si me hubiera pegado un chapuzón. Hacía viento y mucho frío pero me sentía vivo, calentado por el interior de mi cuerpo. Nunca debemos despreciar el ejercicio de los pulmones y el corazón. A mi edad es especialmente importante tomar en cuenta la necesidad de la actividad física. Lo mal es que andar en bici en la oscuridad es correr peligro. Las luces largas de los autos, la luz tuya echando rayo angosto, todo es cuestión de la comprensión de conductores que a veces se comportan mal, dan pito aunque no los estés impidiendo un bledo.